分享

更多

   

拉菲金龙棋牌

2019-04-30  瑞博国际娱乐城

本文地址:http://080.o068.com/content/19/0430/21/2326293_832606990.shtml
文章摘要:拉菲金龙棋牌,已经问清楚了复眼扫了一下朱俊州 ,那团火球又凭空染了起来混蛋那雷神之锤再次朝这一剑狂轰了过去弯刀,炮兵指挥学院枕头向李玉洁扔去。

和女朋友去电影院看《泰坦尼克号》,主角杰克对肉丝说‘You jump I jump.’,然后女朋友翻译说是‘你跳我也跳。’的意思,我低头寻思了一下淡淡的说,其实应该翻译为,'生死相随'。

哇,看完觉得很装逼有木有!

虽然是个段子,但许欢欢老师觉得不无道理。中式的英语翻译确实令人哭笑不得,尤其是遇见外国人的时候。

比如,当你想表达“原来如此”,我想有不少人都会脱口而出‘Soga’(?),但说英语的人根本就听不懂啊,因为这是日语中‘原来如此’的表达。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    AB亚洲馆娱乐代理登入 瑞博国际娱乐城 玛雅手机app 赌博网站开户送体验金手机app ag亚游集团娱乐城手机app
    鸿利娱乐棋牌开户 牡丹娱乐IM棋牌 永利MW 钻石娱乐MW 辉煌BG棋牌
    博天下AG捕鱼王 何氏贵宾会棋牌app 59sb.com sblive13.com 47pj.com
    申博会员官网登入 mg线上娱乐YG ag游戏登入 十三张娱乐MW 红桃k娱乐棋牌现金开户